invitation aux voyages

Travesias/le patio

lecture - performance

Cette mise en voix des contes plurilingues est le fruit d’une collaboration entre Travesias et le patio, lieu de création théâtrale du quartier de Bréquigny à Rennes et 10 Doigts Compagnie.

 

« Nous allons partir pour un grand voyage, dans le pays de Barcelone. Il faut prendre le train, ce train est rouge il est rempli d’animaux. Ce train est gratuit. Dedans il y a une vache, un cheval, des cochons, des oiseaux. On a trouvé une place près du cheval. Moi je me suis assise sur le cheval et ma soeur Alda à côté. Par la fenêtre on voyait la forêt et les animaux aussi regardaient le paysage. En arrivant à Barcelone Alda s’est envolé avec tous les oiseaux et moi je suis partie sur le cheval pour visiter la ville. » Voyage à Barcelone Eduina 10 ans, vient d’Angola. Texte traduit en portugais.

 

Mise en scène : Olivia le Divelec

Jeu : Thumette Léon et Thierry Mercadier

Adaptation LSF : Thumette Léon et Vivien Fontvieille

Textes : Travesias

Crédit photo : Christèle Robic

 

Nous vous prions de bien vouloir utiliser la communication par mail
afin de respecter l’équipe constituée de sourds et d’entendants.

10doigtsrennes@gmail.com


N° SIRET : 753 186 774 00018 -

Code APE: 9001Z -

 

 

N° de Licence d'entrepreneur du spectacle: 2-1068971

Dessin de couverture © Benoît Rivals